avec vladimir fdorovski et ira de puiff_resize